Cinco persigue a Pogo, Viktor y Harlan intentan hacer una transferencia de poderes, y Diego y Lila se aventuran más allá del muro de la habitación del Búfalo Blanco.